台湾女孩嫁给欧巴　韩国结婚要準备这些，也太复杂了吧!

　　在韩国则是完全相反，女方必须「讨好」婆婆，送上高贵礼物给男方，希望亲家好好照顾自己的宝贝女儿。很多台韩联姻在準备婚礼看到这点时，一定都有种「开什么玩笑?别闹了!」的想法...

　　女生私房话

　　如果有一天真的跟欧巴结婚了怎么办?!成为韩国太太要经歷什么样的过程?跟台湾有什么不一样?!让台湾女生NANA告诉妳她的韩国结婚记!

　　图/臺湾商务印书馆《当日本OL变成了韩国不良主妇》

　　1/2 看更多

　　文/NANA

　　台湾结婚习俗中，男方必须向女方下聘，以表男方有足够能力照顾女方，其中「小聘」也有地方说法认为是感谢女方父母将女儿养大的「乳母钱」;在韩国则是完全相反，女方必须「讨好」婆婆，送上高贵礼物给男方，希望亲家好好照顾自己的宝贝女儿。很多台韩联姻在準备婚礼看到这点时，一定都有种「开什么玩笑?别闹了!」的想法。

　　然而不只有台韩联姻，应该不分国籍、準备踏入婚姻的新人，都有可能因为「礼俗」问题谈不拢大吵一架，就此取消婚事的也大有人在。

　　不输中华文化的繁文缛节

　　「结婚不光是两个人的事，而是两家族的结合。」相信这句话应该不陌生，在韩国如此注重「家庭」观念的国家，「婚姻」更是不可儿戏。

　　以传统韩国结婚礼俗来说，交往中的男女，彼此都达成结婚共识也取得家长同意后，双方长辈会进行「相见礼」(상견례)，这是长辈们初次打招唿、对于婚礼正式会谈的场合，通常会选择较安静且档次不错的餐厅或传统宫廷料理店来举行，类同于台湾文化所说的「提亲」，双方长辈会针对婚期、举行地点、需準备的物品等内容来讨论。

　　虽然带有点迷信色彩，韩国民间习俗也会将男女两人之农历出生年月日及时辰按照阴阳五行法则算两人命格是否合适，这个骤称「宫合」(궁합)，也就是我们所说的「合八字」，并选出婚礼的良辰吉日，称之为「择日」(택일)。非常讲求遵照古礼的翁骂，在我们準备结婚阶段时，这步骤当然也比照办理，有拿我的生辰八字去算过啦!

　　在报章杂誌上，可能会看到「韩国人结婚很花钱」这样的报导，那是因为男方需要承担「準备房子」这个重责大任，无论是用租的还是买的，都得花上一笔庞大的置产费。而我们所谓的「嫁妆」这类家具、家电、新房室内装潢等房屋内部所需物品费用，则是由女方来负担，在韩文裡称作「婚需」(혼수)。到家具店跟销售员说要看「婚需」，他们就会引领客人到床、衣柜、化妆台…这些新房基本配备区域了。

　　此外，女方为了要让男方亲戚、家人在未来可以好好关照嫁过去的女儿，还会送上「礼缎」(예단)给男方家族，行情据说是男方準备房子费用的10%。古时候丝绸被视为很珍贵的礼物，演变至今，礼缎内容有给男方亲戚订做的「韩服」、送「棉被」这类布织品，或「银製餐具」、「陶瓷餐盘」等食器类，也会依照婆婆喜好，送上名牌包、珠宝等相关奢侈品，也有人直接以「现金」取代。

　　男方也需要準备「礼物」(예물)，这是象徵两人合而为一的约定，通常是準备婚戒、对錶、韩服、珠宝套组、保养品组这类物品给女方，会在婚礼之前，由男方友人将装有礼物及「婚书纸」(类似结婚誓约书)的「函」(함)抬至女方家。担任抬箱任务的人称为「送函使者」(함진아비)，还会戴着鱿鱼乾做成的滑稽面具、提着红蓝色灯笼前往女方家，在快要抵达前开始大声喧譁「来买函吧!」(함 사세요!)女方友人要用酒、意思性礼金一步一

　　步引领送函使者进入女方家，送函使者会故意不进去，绕至邻居家外面，邻居也会因为门外骚动出来一探究竟，这是古代婚礼时邻居和婚主一同分享喜悦的活动。不过近年来因为怕吵到街坊邻居、有些人不了解这样的习俗而去检举等诸多因素，这个仪式大多被省略或改良掉了。

　　到这裡都还只经过叁分之一而已，要抵达结婚仪式的终点还需要订婚礼场地、拍婚纱、製作喜帖、订製韩服…各位看倌是不是已经想转台了(笑)，麦安内啦∼请继续看下去嘛∼∼

　　facebook

　　图/臺湾商务印书馆《当日本OL变成了韩国不良主妇》